South Azerbaijanis Human Rights Watch
SAHRW@hotmail.co.uk
Our ref: 04April2011/1
Director General
United Nations Environment Programme (PNEP)
United Nations Avenue, Gigiri
PO Box 30552, 00100
Nairobi, Kenya
4 April 2011
جناب آقای آچیم اشتاینر مدیر کل محترم پی-ان-ای-پی,
احتراما به اطلاع میرسانیم که فاجعه بزرگی در دریاچه ارومیه در آزربایجان جنوبی(استانهای شمال غرب ایران) در شرف وقوع میباشد. ایران علیرغم امضا و تعهد به اجرای قرارداد 2997 سازمان ملل متحد, با احداث 35 سد ریز و درشت بر روی رودخانه های اطراف دریاچه و 10 سد در حال احداث دیگر بانضمام جاده میانبرارزان خاکریزی که دریاچه را از وسط نصف کرده و تنها یک پل ارتباطی درمیان آن ساخته شده است مسئول مستقیم این فاجعه محیط زیستی می باشد. عدم توجه به سیستم اکولوژیکی موجود باعث عقب نشینی دریاچه و مرک پرندگان و آرتمیا شده و طوفان نمک می رود که صدها کیلومتر مربع از مناطق سر سبز آزربایجان را به کویری لم یزرع مبدل سازد. با نرخ تبخیر کنونی بزرگترین دریاچه شور جهان تا سه سال دیگر کاملا خشک خواهد شد. نتیجه این فاجعه مهاجرت میلیونها آزربایجانی به مناطق فارس نشین خواهد بود که کاملا با سیاست آسیمیلاسیون اجباری ایران در 8 دهه اخیر مطابقت دارد.
تظاهرات مسالمت آمیز طرفداران محیط زیست آزربایجانیهای جنوبی در میدان آزربایجان تبریز و ائللر باغی در ارومیه بمنظور اعتراض به سیاست غیر قانونی خشکاندن دریاچه, بتاریخ سوم آوریل 2011 توسطماموران امنیتی جمهوری اسلامی وحشیانه سرکوب شده وقریب به 70 نفر دستگیر گردیدند. حال 4 نفر از 20 زخمی این تظاهرات وخیم اعلام شده و رژیم انها را با خود به مکانی نامعلوم برده است.
از شما خواهشمندیم که ایران را تحت فشار قرار دهید تا دست از سیاست کویر سازی آزربایجان جنوبی بردارد. ما همچنین منتظر تلاش شما برای آزادی فوری دستگیرشدگان بخصوص زخمیهای نیازمند مداوا هستیم.
با احترام
مسئول دیدبان حقوق بشر آزربایجان جنوبی
دیرنج مین ائللی