اورمی گولی

حسن   جداری

اورمی گولونی، قوپ قوری عطشان گورورم من

بو ئولکه نی باشدان باشا، ویران گورورم من

سو حسرتی، ئولدوردی شرفخانه نی  بیر با ش

گولمان خانانی کلبه احزان گورورم من

اورمی گولونه، گوز تیکیب حسرتله باخاندا

احوالینی چوخ زار و پریشان گورورم من

چایلار قورویوب، قالمادی سو اورمی گولونده

اورمییه نی ، ئوز قانینه غلطان گورورم من

دوز  سو یئرینی دوتدی بوتون اورمی گولون ده

هر یانی قوری  برٌ و بیابان  گورورم من

باش ساغلیغی اورمییی یه ، سولدوز وئریر ایندی

بیر با ش گونئیی، تبریزی نالان  گورورم من

سدلر وئرولوب، سو کسیلیب، چای قورویوب دور

اورمی گولونی تشنه و عطشان گورورم من

گوز یاشی مگر دولدورا، عطشان گولی  بیر آز

خالقین گوزونی بیر بئله گریان گورورم من

اورمی گولی بیر فاجعه دور کی یارادیب لار

دوشمن الینی، بوردا نمایان گورورم من

ایللردی کی بو اؤلکه،  یانیرظولمون اود یندا

خالق ایچره بوتون حسرت و حرمان گورورم من

 

 

دورموش آیاغا، کوتله، ارومییه ده بیر با ش

تبریزده بوتون شورش و عصیان گورورم من

گویلر دوتولوب، یئل لر اسیر ائل حرکت ده

بو ئولکه ده عصیان نه کی، طوفان گورورم من

خالق ایچره،بوطغیانی، بو عصیانی  گورنده

ظولمون ائوینی یکسره ویران گورورم من

سد لر یئخیلیب ،چایلارآخیر، گول ده دولوب دور

خالقین اوزونی گول کیمی خندان گورورم من

۱۳۹۰

 

 

 

 

فریاد کن ای کارگر!

 

حسن جداری

 

در چنگ بیداد وستم ، فریاد کن ، ای کارگر

عصیان علیه اینهمه ، بیداد کن ، ای کارگر

سرمایه دار خیره سر، خونت مکد زالو صفت

تا بگسلی بند ستم ، فریاد کن ، ای کارگر

شیخ پلید کینه جو ، از خون تو سازد وضو

خود را رها ، از چنگ این شیاد کن ، ای کارگر

کس نیست در فکر تو در این شهر پر مکر و فریب

خود را بدست خویشتن، آزاد کن ، ای کارگر

تا حق خود گیری از این خصمان استثمارگر

عزمت قوی ، چون آهن و پولاد کن ، ای کارگر

این رسمهای کهنه تبعیض و استثمار را

زیر و زبر، ازریشه و بنیاد کن ، ای کارگر

بر جای این دنیای پر اندوه زور و بردگی

دنیائی از صلح و صفا ، ایجاد کن ، ای کارگر

آنگاه ، با دستان خود، با دولت شورائیت

این خانه ویرانه را ،آباد کن ، ای کارگر

 

                             1388

 

ظولمه قارشی، عصیان!   

         حسن جداری

مین جان اولا، جانانیمه قربان ائده رم من  

قربان او گوزل گوزلره، مین جان ائده رم من

بو عشوه کی وار سنده، یقین کیمسه ده اولماز

او شوخ باخیشین وصفی نی، هر آن ائده رم من

ایل لردی کی مین حسرتیله، یارید ن آیری

هجران گئجه سی، ناله و افغان ائده رم من

ساللام یادا گول چهره سینی، نازلی نگارین

هر دم کی چئخیب ،سیر گلستان ائده رم من

گوز یاشیم عیان ایلیری، گیزلینده کی سری

اسراریمی بی جا یئره، پنهان ائده رم من

عمروم یوزه ده جاتسادا، لاپ سون نفسیم ده

ظالم لره قارشی،ینه عصیان ائده رم من

ال بیر اولارام فعله لر ایله،قارالار لا

ظولمین ائوینی گور نئجه، ویران ائده رم من

قان آغلیری بو ئو لکه بوتون، شیخین الیندن

دنیایه اونون ظولمونی ، اعلان ائده رم من

بو یئرده، بو گون، هر جوره تبعیض و ستم وار

بو ظولم لری، بیر بیره، عریان ائده رم من

قدرت ده کی بویئرتیجی حاکم لره، قارشی

خلق ایچره اولان نفرتی، عنوان ائده رم من

 واعظ لر ایله یوخدی آرام، روز ازلدن

حیوانی مگر شامل انسان ائده رم من؟

شیخ ایله، فقیه ایله،چتین قانلی ساواشدا

 مشکل لری، تدبیر ایله، آسان ائده رم من

بیرگون گوره سن، شیخی دوتوب، ال قولی باغلی

چوخ خفت ایله، داخل زندان ائده رم من

اشرافین الیندن آلارام، ثروتی، مالی

یوخسول لاری، سر کرده اعیان ائده رم من

آباد ائدرم خلقین الیله، بو دیاری

بو ئولکه نی، بیر باغ و گلستان ائده رم من

 

 

 

 

 

خون «ندا»!

از: حسن جداری

 

در دومین سالگرد قتل وحشیانه «ندا»

که خشم وانزجار جهانیان را متوجه

رژیم خون آشام جمهوری اسلامی ،ساخت.

 

عالمی از مرگ ندا، اشگبار

شد جگر لاله ، زغم، داغدار

ننگ بر این د ولت آدمکشان

دشمن زن، دشمن نسل جوان

قدرت پوشالی بیدادگر

سلطه خود کامه ضد بشر

وه که به فتوی و بدستور شیخ

لشگر خونخواره و مزدور شیخ

بار دیگر، فتنه برانگیختند

خون ندا را بزمین، ریختند

سرخ شد از خون جوانان، زمین

توده، ازاین ظلم وستم، خشمگین

بود ندا، مظهر پویندگی

نو گل گلزار شکوفندگی

دشمن خود کامگی و زور بود

دختری آزاده و پر شور بود

آه ! چه ها، خصم ستمگر کند

بس گل نشکفته که پرپر کند

خیز که تا رزم دلیران کنیم

 کاخ ستم، یکسره ویران کنیم

تا که شود خون ندا ، بارور

تا که دهد جنبش مرد م ، ثمر

تا که شود خصم ستمگر، زبون

پیکره ظلم ، شود سرنگون

 

                          1388

آذربایجانین شانلی سیاسی زندانی لرینه، تقدیم اولونور

حسن جداری

  آرخا داشلار! آی یولداشلار!

یالانچی لار، بوش بئیین لر،حیله گرلر،آلچاقلار

حقّی ناحق ایلین لر،حقیقتی دانان لار

آزادلیقی، اینسانلیقی، آیاقلاییب، ازن لر

شرافتلی اینسا نلارین ،قانین،یره توکن لر

ویجدان سیز لار، قان سوران لار،قولدورلار

تالانچی لار،یول کسن لر، خلقین قانین ایچن لر

جماعتین،وار یوخونی، ال لریندن آلانلار

خلقیمیزی،پیس گونلره، سالانلار

زندانلاری دولدوروب لار،ایگیت اینسانلاریله

قادین لارین،کیشی لرین ،آزادلیقین ال لریندن آلیب لار

محصل لر ،معلم لر،یازیچی لار، شاعرلر

فقر الینده اسیر قالمیش، زحمتکش لر،ایشچی لر

استبدادا، جهالته، باش اگمین اینسانلار

زندانلارین گوشه سینده، قالیب لار

چونده ریب لرئولکه میزی،بیر قارانلیق زندانا

 

               *****

زندان دا کی اینسانلارین،آزادلیقی یولوندا

بیز لر ایچون وظیفه دور، جان یاندیرماق،چالیشماق

کیمسه ایستیر آنا وطن اسارتدن قورتولسون

ایشچیلرین اوزی گولوب، ائل لر آزاد یاشاسین

دوستاقلاردان،ایشکنجه دن داها اثر قالماسین

اوندان ایچون، وظیفه دور،سیاسته قاریشماق

دشمنلره باش اگمیوب، حق یولوندا آتیشماق

 

             *****

آزادلیق لا،علاقه ساخلیانلار

لازم دور کی،دوشونسونلر،بولسونلر

آزادلیقی آسان لیق لا،اینسانلارا وئرمزلر

آزادلیقی،دعوالاردا،دویوشلرده آلاللار

دشمنلره باش اگدیرن، تسلیم اولان اینسانلار

اوز الیله،اوزلرینی، پیس گونلره سالاللار

قورخوسوننان میسیب،دانیشمیانلار

دنیا بویی،اسارتده،مذلت ده،یاشاللار

 

          *****

آرخاداشلار،آی یولداشلار!

دورون بوتون ایاغا

آزادلیقین،اینسانلیقین یولوندا

قدم قویون قاباغا

یادا سالین ستارخانی،باقر خانی،

علی مسیو، حسین باغوان،حیدر خانی

 

بوتون او قهرمانلاری!

دشمنلره،قارشی دوران ایگیت لری

استبدادین بینووره سین،قازانلاری

آزادلیقی،دعوالاردا دشمنلردن،آلانلاری

یاده سالین،زندانلاردا قالانلاری

دوستاقلاردا،داردا قالمیش،کیشی لری،قادین لاری

آزادلیقین یولوندا،جانفشانلاری

 

         *****

ستارخانین یولون،گئدین

حیدر خانین یولون،گئدین

ستارخانین بایراغینی چکین گویه

آزادلیقا،اینسانلیقا یاردیم دورون

جهالتین استبدادین،کوکون وئرون

ظلمه قارشی،چالیشمادان ال چکمیون

دشمنلره باش اگمیوب

گله جکین سعادتین، تضمین ائدین

آرخاداشلار،آی یولداشلار!

 

 

توفان خشم !

حسن جداری

«ما، شیخ و واعظ ، کمتر شناسیم

یا جام باده ،یا قصه کوتاه»

                            حافظ

در دومین سالگرد کشتار وحشیانه توده های

بپا خاسته، در خرداد ماه1388

 

مشتی تبهکار، اوباش و اشرار

تا چند باشند در مصد ر کار؟

از شیخ و ملا، تا کی تحمل

این کینه توزی، این ظلم وآزار؟

تا کی عزیزان ، در بند و زنجیر

تا کی جوانان ، بر چوبه دار؟

تا چند حبس و تا کی شکنجه

تا چند اعدام، تا چند کشتار؟

در پاسخ این ظلم و تعدی

از این رژیم منفور و مکار

خلق ستمکش، راهی ندارد

جز پایداری، جز راه پیکار

از بعد سی سال ، سرکوب و شلاق

در چنگ دشمن، بودن گرفتار

چون موج سرکش، شد توده برپا

با عزم راسخ،با شور بسیار

شد بار دیگر، بر ضد بیداد

توفان خشمی، ناگه ، پد یدار

بود انتخابات، تنها بهانه

شد خشم خفته، یکباره بیدار

آماج این خشم، کل حکومت

با جمله اعوان، با جمله انصار

دشمن ز وحشت ، چون بید لرزید

از عزم جزم خلقی فداکار

بر روی مردم ، آتش گشودند

با حکم «رهبر» ، شیخ دغلکار

ای بس عزیزان، در خون طپیدند

از جور و کین این قوم خونخوار

یک مشت د ژخیم، یک مشت جانی

بیرحم و کین توز، بیشرم وغدار

از خون سرخ این جانفشانان

بس لاله روید، در دشت وگلزار

کاخ ستم را، سازد نگونسار

در صبح فردا، این خلق بیدار

آید بپایان ، با قد رت خلق

بیداد و ظلم شیخان بدکار

دیگر نماند،برجا نشانی

از این رژیم اوباش و اشرار

         خرداد 1388

 

 

خیزش عظیم خلق آذربایجان در اول خرداد 1385

شانلی قیام! 

حسن جداری

ظلم الیندن چون گلیب دور جانه،آذربایجان

ال ویریب دور،شانلی بیر عصیانه،آذربایجان

بیر نظر قیل تبریزه، سولدوزا یا اورمیهّ یه

گور نئجه غلطان اولوبدورقانه،آذربایجان

توکدی خلقین قانینی بیریرتیجی دوشمن، یره

گلمه سون بولمم نیه، افغانه،آذربایجان؟

ظلم و استبداده قارشی، ائتدی یوز مین لر،قیام

قووزادی باشین گینه،طغیانه،آذربایجان

چوخ شرفلی نامورلر،حق یولوندا ئولدولر

چوخ ایگیت لر،دوشدولر زندانه،آذربایجان

بو رشادت، بو شهامت، بیله بیر شانلی قیام

زلزله سالدی، بوتون ایرانه،آذربایجان

غم گونونده تا گله،ائل لر اونون امدادینه

گوز تیکیب هر گوشیه، هریانه،آذربایجان

ظلمه قارشی، مین دویوشده، گوستریب اوز قدرتین

اگمیوب باش، شیخه یا سلطانه،آذربایجان

قهرمان بیر ئولکه دور،غیرتلی بابک لر دوغوب

آفرین، بابک ده کی ایمانه،آذربایجان

دور ایاغه، باش گوزوندن سیل، توکولموش قانلاری

چاره یوخدور، جومگیلن طوفانه،آذربایجان

ایستیر آذربایجان اولادی، ئوز ترکی دیلین

ئوز گه بیر دیل، زور گلیر انسانه،آذربایجان

ایلیه تا خلقه، بومحنت لی گونده،باشچیلیق

احتیاجی واردی ستارخانه،آذربایجان

سویلیون اورقورخی بیلمز قهرمان حیدرخانا

وقتی دور، چیخسین گینه میدانه،آذربایجان

ثروتی سایسیز حساب سیز، بوللی سئل لی نعمتی

بس نچون،اولموش بئله ویرانه،آذربایجان ؟

فقر الینده ایشچیسی،زحمتکشی قالمیش اسیر

وار یوخی گتمیش بوتون تالانه،آذربایجان

بیر بئله تبعیضه، استثماره، ظلمه، کیم دوزر؟

ظلم الیندن، یاپ گلیب دور جانه،آذربایجان

سس ویرین فریادیمه، ای آذری یولداشلاریم

گور موسوز غلطان اولوبدورقانه،آذربایجان؟

    خرداد آئی،1385

 

قادینین قدرتی!

حسن جداری

یوخدی ایران دا قیمتی قادینین

مین کره،  واردی محنتی قادینین

سایا گلمز اگر بیری سایسا

محنتی، دردی، ذلتی، قادینین

بوسبوتون پایمال اولور بوردا

عزتی،قدری، شوکتی قادینین

هاردا دین حاکم اولسا، او یئرده

یوخدی بیر ذره،حرمتی قادینین

مین جوره ،ظلم و ذلت آلتیندا

بوکولوب قد و قامتی قادینین

ظلم و تبعیض دن، گلیب تنگه

کسیلیب صبر و طاقتی قادینین

حقی نی آلماقا، دوروب آیاغا

چون کی واردی، شهامتی قادینین

دوشمنین جانینا، سالیب قورخی

عزمی، عصیانی، صولتی قادینین

ظلمه قارشی گر اولماسا عصیان

اله گلمز،سعادتی قادینین

وار یقینیم کی ظلم ائوین یئخاجاق

همتی، رزمی،قدرتی قادینین

 

ای قهرمان تبریزیم !

حسن جداری

یاشا یاشا ای قهرمان،تبریزیم

ای اودلارا دائم یانان، تبریزیم

تاریخ بویی،آزادلیقین یولوندا

زحمت چکوب جان یاندیران، تبریزیم

باقرخان تک ایگیت لرین مسکنی

سن بسله دون ستارخان،تبریزیم

واردور سنون، حیدرخان تک شئرلرین

داغلاریندا گزر،اصلان،تبریزیم

استبدادین قول قانادین سیندیریب

علی مسیو، حسین باغوان،تبریزیم

اوغلانلارین خیابانی، ارانی

بهرنگیه اولدون مکان،تبریزیم

یوزلر،مین لر،فدائی لر ،سنون دور

هربیری، بیر شیر ژیان،تبریزیم

آدین، سانین ،هر دیارا یاییلوب

عالم سنه اولموش حیران،تبریزیم

الهام آلیر سندن بوتون ئولکه میز

ایگیت لرین یوردی اولان،تبریزیم

سوندرنمزدوشمن سنین اودووی

سیننده، مین آتشفشان ،تبریزیم

            ****   

اصلان کیمی، دوردون گینه ایاغا

جبهه لرده،ائتدین جولان،تبریزیم

چکد ین گویه،ستارخانلار بایراغین

ظلمه قارشی،ائتدین عصیان،تبریزیم

سالدین قورخی،دشمنلرین جانینا

جانیم اولسون سنه قربان،تبریزیم

اراده وی، قدرتوی، شانیوی

دشمنلره وئردون نشان،تبریزیم

قان توکولدی دیواریندان داشین دان

دعوا گونی، ای قوجامان،تبریزیم

آخدی قانین، کوچه لرده،سئل تکین

ئوز قانیوا، اولدون غلطان،تبریزیم

دسته دسته ایگیت لرین، ئولدولر

باغرین اولدی غم دن القان،تبریزیم

شهید لرین قانی، یره توکولموش

باش گوزوندن قانی آخان، تبریزیم

دوشمن بیزیم بو ائل لری ازنمز

توکولسه ده، مین لرجه قان،تبریزیم

سلام اولسون قورخی بیلمز ائلیوه

آنا یوردوم، ای قهرمان، تبریزیم

دوشمنلردن ،ائل انتقام آلاجاق

قالمیه جاق یرده بو قان،تبریزیم

             ****

شانلی وطن، ای آلولارئولکه سی

ای سوگلیم،ای مهربان ،تبریزیم

سنگرلرده،دویوشلرده،جبهه ده

داغلار کیمین ،محکم دایان، تبریزیم

گونش تکین ایشیقلاندر ائل یولون

چراغ اولوب هریاندا، یان، تبریزیم

اسارتین زنجیرلرین قیرگیلن

دشمنلره وئرمه امان،تبریزیم

آلچاقلاردان،قولدورلاردان،قوردلاردان

قویما قالا بیرده نشان،تبریزیم

            ****

بیرگون گلر، قارا گونون قورتولار

اوزون گولر، اولار خندان،تبریزیم

اسارتین زنجیرلری قیریلار

آزاد یاشار هر بیر انسان،تبریزیم

ظالم لرین تفاق لاری ،داغیلار

ظلمین ائوی، اولار ویران،تبریزیم

گل لر آچار چمن لر ده،باغلاردا

بولبول لرین اوخور الحان،تبریزیم

لاله بیتر شهیدلرین قانین نان

هریان اولار بیر گلستان،تبریزیم

 

  بیر خورداد!

حسن جداری

 بیر خورداد دا، دوردی خلق ،آیاغا

قدرتین دوشمنه، نشان وئردی

او قیامی کی اولدی تبریزده

خسته بیر جیسمه ، سانکی،جان وئردی

او شهامتلی کوتله وی حرکت

شاعره، قدرت بیان، وئردی

یازدی دفترده، آتشین اشعار

خلقه ، اوز عشقی نی، نشان وئردی

او اهانت که اولدی ترک لره

ملته بوسبوتون، تکان وئردی

حرصله نیب، او اهانتین جوابین

قهرمان حلقیمیز، یامان وئردی

اوز قیامیله، چوخ ایتی جوابی

دوشمنه، خلق قهرمان وئردی

قان سوران بیر حوکومته، ملت

یوخ دییوب، کوچه لرده، سان وئردی

قورتولا جانی تا اسارتدن

خلق قاخدی آیاغه، قان وئردی

گوللّی یه باسدی ملتی، دوشمن

او جوان، گورنه حالدا، جان وئردی

ایسته میر بو حوکومتی، ملت

گور نئجه نفرتین، نشان وئردی

توولی ینمز بو ملتی، دوشمن

کوتله لر، یاخشی امتحان وئردی

بوردا، آزادلیقی چکوب له دارا

توتاق آزادی زبان وئردی

حقی، ناحق ایلیین، دوشمن

ملتین حقی نی، هاچان وئردی

ساخلیه خلقی، تا اسارتده

گونده، مین وعده یه ، یالان وئردی

بیر قیزیل گول حساب ائدیب، شاعر

 خلقه، بو شعری، آرمغان وئردی

 

شانلی قیام !

حسن جداری

ظلم الیندن چون گلیب دور جانه، آذربایجان

ال ویریب دور، شانلی بیر عصیانه ،آذربایجان

بیر نظر قیل تبریزه،سولدوزا یا اورمیهّ یه

گور نئجه غلطان اولوبدور قانه، آذربایجان

توکدی خلقین قانینی بیر ییرتیجی دوشمن،یره

گلمه سون بولمم نیه،افغانه ،آذربایجان؟

ظلم و استبداده قارشی،ائتدی یوز مین لر،قیام

قووزادی باشین گینه، طغیانه،آذربایجان

چوخ شرفلی نامورلر، حق یولوندا ئولدولر

چوخ ایگیت لر، دوشدولرزندانه ،آذربایجان

بو رشادت، بو شهامت، بیله بیر شانلی قیام

زلزله سالدی،بوتون ایرانه ،آذربایجان

غم گونونده تا گله، ائل لر اونون امدادینه

گوز تیکیب هر گوشیه، هر یانه،آذربایجان

ظلمه قارشی،مین دویوشده،گوستریب اوز قدرتین

اگمیوب باش، شیخه یا سلطانه،آذربایجان

قهرمان بیر ئولکه دور،غیرتلی بابک لر دوغوب

آفرین، بابک ده کی ایمانه،آذربایجان

دور ایاغه،باش گوزوندن سیل، توکولموش قانلاری

چاره یوخدور، جومگیلن طوفانه،آذربایجان

ایستیر آذربایجان اولادی، ئوز ترکی دیلین

ئوزگه بیر دیل، زور گلیر انسانه،آذربایجان

ایلیه تا خلقه، بو محنت لی گونده، باشچیلیق

احتیاجی واردی ستارخانه،آذربایجان

سویلیون او قورخی بیلمز قهرمان حیدرخانا

وقتی دور، چیخسین گینه میدانه،آذربایجان

ثروتی سایسیز حساب سیز، بوللیّ سئل لی نعمتی

بس نچون، اولموش بئله ویرانه ،آذربایجان؟

فقر الینده ایشچیسی،زحمتکشی قالمیش اسیر

وار یوخی گتمیش بوتون تالانه ،آذربایجان

بیر بئله تبعیضه،استثماره، ظلمه ،کیم دوزر؟

ظلم الیندن، یاپ گلیب دور جانه،آذربایجان

سس وئرین فریادیمه، ای آذری یولداشلاریم

گورموسوز غلطان اولوبدور قانه ،آذربایجان؟

 

خرداد آیی،  1385

 

همه قدرت از آن کارگر باد!

حسن جداری

جهان در زیر حکم کارگر باد

زمانه، بر مراد رنجبر باد

چرا از خوان گیتی، کارگر را

نصیب و بهره، خوناب چگر باد؟

چرا دنیا بکام شیخ شیاد

ویا سرمایه دار خیره سر باد؟

اساس قدرت سرمایه داری

بدست کارگر، زیر و زبر باد

شود بگسسته تا زنجیر بیداد

تلاش کارگرها ،پر ثمر باد

نظام پر شکوه سوسیالیستی

به سر تا پای عالم، مستقر باد

بجنگ دشمنان کار و زحمت

از آن کارگر، فتح و ظفر باد

جهان را کارگر چون کرده آباد

همه قدرت، از آن کارگر باد

 

قدرت زحمتکشان!

  حسن جداری

خواهم که فریادی کشم از دست این جلادها

این حاکمان کینه جو، وین دیو خو ، شیادها

از جور این آدمکشان، و زکین این نامردمان

بر آسمان باید رسد از توده ها، فریادها

با اینهمه بیدادها، دانم که آخر ، بگسلد

با قدرت زحمتکشان، زنجیر استبدادها

 

رژیم اشرار!

  حسن جداری

رژیم دینی حاکم، رژیم اشرار است

رژیم جهل و تباهی، رژیم ادباراست

رژیم وحشی شلاق و سنگسار وترور

رژیم وحشت و حبس و شکنجه ودار است

رژیم غارت و بیداد و ظلم و استثمار

رژیم فاسد و یغماگر و تبه کاراست

رژیم حیله و تزویر و مکر و شیادی

رژیم رشوه و دزدیّ و قتل و کشتار است

رژیم شیخ ستمکار و زاهد شیاد

 رژیم تاجر و سرمایه دار خونخوار است

رژیم دشمن زحمتکشان کوخ نشین

 رژیم کاخ نشینان پست و غدار است

هر آن سری که در او، شور عشق و آزادیست

نگاه کن که در این شهر،بر سر دار است

کسی که صاحب وجدان و فهم و احساس است

از این جنایت و کشتار،سخت بیزار است

به سرنگونی کاخ ستم ، یقین دارم

که توده، دشمن سرسخت شیخ مکار است

جواب اینهمه آدمکشیّ و جلادی

علیه دشمن خونخوار، جنگ وپیکار است

حکومتی که چنین کینه توز وسفاک است

بگور رفتن و نابودیش ،سزاوار است                  

 

قووزانان طوفان دی،آذربایجان! 

  حسن جداری

جسمه، سانکی جان دی، آذربایجان

عشوه لی، جانان دی، آذربایجان

ای گوزل لریوردی،ای شانلی دیار

جان سنه قوربان دی، آذربایجان

داغلاری گول دور،چیچک دور، لاله دور

توپراغی،مرجان دی، آذربایجان

حسرتینده یانمیشام ایللربویی

صبرائوی،تالان دی، آذربایجان

وصلوه مشتاقم اما نیلیوم

قسمتیم، هجران دی، آذربایجان

سنده کی شان و جلال وشوکته

عقل ئوزی حیران دی، آذربایجان

کیمسه کی ،تاریخیوی انکار ائده

سوزلری، هذیان دی،آذربایجان

خلقیوه، اولادیوه تهمت یاخان

بیل کی بی وجدان دی، آذربایجان

قهرمان تاریخیوین،هر صفحه سی

قانلی بیر عنوان دی،آذربایجان

حقیّ نا حقّ ایلی ین د وشمن لرین

نفرته شایان دی،آذربایجان

ارتجاع نین ظلمی چون حددن آشیب

چاره سی ،عصیان دی،آذربایجان

            ****

بابکه،ستارخانااولموش وطن

سنگر ایمان دی،آذربایجان

مسکن اولموش قهرمان حیدرخانا

اوغلی،باقرخان دی،آذربایجان

وار نسیمی تک،ایگیت اوغلانلاری

مرکز طغیان دی،آذربایجان

معجز و صابر کیمی سیمالره

عرصه جولان دی،آذربایجان

باش گوزوندن هر گلن،بیر اوخ وئریب

قانینه غلطان دی،آذربایجان

گووزانیب آه و فغانی گوی لره

سینه سی، سوزان دی،آذربایجان

ظلم دن،تحقیر دن،تبعیض دن

خسته دی،نالان دی،آذربایجان

غارت اولموش بیر به بیر ثروت لری

سر بسر، ویران دی،آذربایجان

ظلمه تسلیم اولمین انسانلارا

قورخولی زندان دی،آذربایجان

قلبینه دوشمن وئریب مین لر،یارا

لخته لخته، قان دی،آذربایجان

ایندی ده بهرنگیه،دهقانیه

گوزلری،گریان دی،آذربایجان

           ****

باخما ساکت اگلشیب بیر گوشه ده

قووزانان طوفان دی،آذربایجان

تا اسارت زنجیرین،کوک دن قیرا

عازم میدان دی،آذربایجان

دوشمنه تا قدرتین وئرسین نشان

خنجر براّن دی،آذربایجان

قورخی سالمیش ارتجاع نین جانینا

سانکی بیر اصلان دی،آذربایجان

دور ماسین قاشسین اونون دوشمن لری

حیرصیلی،قافلان دی،آذربایجان

اود،یاغیر هر کلمه سین دن شعریمین

سانکی بیر ولکان دی،آذربایجان

1384اینجی ایلین،آذر آیی

 

 

خلق،بیر گون گوله جاق

حسن جداری

 شاعر،ای کوتله لرین، اودلی دیلی

شاعر،ای ایشچیلرین،ناله سی،فریادی، سسی

شاعر، ای خلق میزین قاندا بوغولموش نفسی

کوتله لرچون، اوره گین عشق و محبت له دولی

دوشمنه قارشی،وجودینده،مقدس کینه

الده،کسگین قلمین!

یاز،حرارتلی ،گوزل شعرلری

خلقین ایستکلرینی،ایله بیان

اونلارا ،وئر گیله شعریله امید

کی قارانلیق گئجه،سوزسوز گئده جاق

بو گوزل ئولکیه، گوندوز گله جاق

گون ،گینه نورینی بو شانلی دیاره،سپه جاق

قیش گئچیب، یاز گینه بوئولکه نی گول لندیره جاق

باغدا،بستاندا، گینه قیرمیزی گول لر آچاجاق

خلق،بیر گون گوله جاق

 

ملانین جوری ،مکری، حیله لری

حسن جداری

منبر اوستونده، ملا طایفه سی

میلته مین جوره یالان دئدیلر

بینوا خلقی تا کی توولیه لر

دنیادا هر نه وار چاخان، دئدیلر

چوخ یالان سوز لری، یازیق خلقه

شیخ وملای شارلاتان، دئدیلر

قولاق آس، گور نه عیبه جر سوزلر

خلقه، ملا و روضه خوان، دئدیلر

«وئرمیون ای جماعت اسلام

نفس عماره یه، امان، دئدیلر

آز گوناه ائیلیون، بیر آز قورخون

گه لیری صاحب الزمان،دئدیلر

گئجه، گوندوز، حسینه آغلیه نه

باغ جنت ده وار، مکان دئدیلر

وئریب اله، بهشتی ،شیعه لره

یاناجاق اود دا ،کافران دئدیلر

کاسیبا، پول سوزا او دنیاده

یارانیب عیش جاوان دئدیلر

گورون او دنیانین، تداروکینی

کیمدی بو دنیادا قالان، دئدیلر»

نئچه یوز ایل دی روضه خوان لاریمیز

 آغلادیب خلقی، چوخ یالان دئد یلر

ائشیدنده منیم بو سوزلریمی

قورخوسوننان قویوب قاچان، دئدیلر

ملا یه، شیخه، چوخ دولاشما، داداش

سانجار اینسانی بو ایلان، دئدیلر

یوم گوزون ، گورمه ، دینمه، دانیشما

ملا هر سوز دیه،اینان دئدیلر

دقت ائت روضه خوانلارین سوزونه

واردی حکمت بو سوزده،قان، دئدیلر

یا قبول ایله، ملانین سوزونی

نارمحنت ده یا کی، یان، دئدیلر

ایندی ایراندا ملا حاکم دور

ملا دان قورخ بیر آز،اویان، دئدیلر

ئولدورللر سنی، بو ظالم لر

حق سوزی ایلمه بیان، دئدیلر

دفتریندن بو شعری دورتئز، سیل

چوخدا توند گتمه، دور ،دایان، دئدیلر

ملانین خلقه قارشی ظولمیندن

بیر بئله یازما داستان، دئدیلر

قور خاق اینسانلارین جوابیندا

دوز سوزی، خلق قهرمان، دئدیلر

بو قارانلیق گئجه باشا چاتاجاق

 گله جاق آیری بیر زمان، دئدیلر

ملانین جوری،مکری، حیله لری

چون اولوب میلته ،عیان، دئدیلر

ملا، خلقین قانین توکنده یره

خلق اونا، ییرتیجی قابان،دئدیلر

نیفرتی چوخدی ملادان، خلقین

بس کی خلقه، یالان پالان دئدیلر

 

www.solgunaz.com

                                                      

ای قهرمان تبریزیم!

حسن جداری

1356نجی ایلین بهمن آینین 29 یندا،تبریز ده، اون مین لر مبارزانسان آیاغا قالخیب، شانلی بیر عصیانا ال ویریب، شاها ئولوم، امپریالیسمه ئولوم سه سینی گویلره قالخیزدیلار.اونلاربئله لیکله،  اوز کینه لرینی مستبد قان سوران شاه رژیمینه نشان وئردیلر. ایاغا قالخمیش کوتله لر، شاهین فاشیستی رستاخیز حزبینین تبریزده کی شعبه سینه هوجوم گئتریب، اونی یئخیب ویران ایله دیلر. اونلار، امپریالیسمه، شاه رژیمینه باغلی اولان بانک لارا، اداره لره اود ویریب، دونیایه نشان وئردیلر کی آذربایجان خلقی، شاه رژیمینی ایسته میر. شاهین مسلح مامورلاری، تبریزین مبارز اهالیسینی گوللیه باغلیب، چوخلی مبارزلری ئولدوروب،مین لر اینسانی یارالیییب و نئچه مین نفری ده زیندانا سالدیلار.بوجنایتین خبری ایرانین بوتون شهر لرینده یاییلیب، ایران خلق لرنین شاه رژیمینه قارشی حرکتینی گوج لندیردی. تبریزین قانلی قیامیندان بیرایل صونرا، ایشچیلرین، زحمتکش لرین، ظلمه معروض قالان خلق لرین انقلابی، شاه رژیمینی یئخیب آرادان آپاردی. من بو منظومه نی نئچه گون تبریزین 29 بهمن قیامیندان صونرا یاز میشام. او گون اولسون کی قان سوران جمهوری اسلامی رژیمی ده، شاه رژیمی کیمین، خلقین الیله یئخیلیب ، محو اولسون.

 

ای قهرمان تبریزیم!

حسن جداری

یاشا یاشا ای قهرمان،تبریزیم

ای اودلارا دائم یانان، تبریزیم

تاریخ بویی،آزادلیقین یولوندا

زحمت چکوب جان یاندیران، تبریزیم

باقرخان تک ایگیت لرین مسکنی

سن بسله دون ستارخان،تبریزیم

واردور سنون، حیدرخان تک شئرلرین

داغلاریندا گزر،اصلان،تبریزیم

استبدادین قول قانادین سیندیریب

علی مسیو، حسین باغوان،تبریزیم

اوغلانلارین خیابانی، ارانی

بهرنگیه اولدون مکان،تبریزیم

یوزلر،مین لر،فدائی لر ،سنون دور

هربیری، بیر شیر ژیان،تبریزیم

آدین، سانین ،هر دیارا یاییلوب

عالم سنه اولموش حیران،تبریزیم

الهام آلیر سندن بوتون ئولکه میز

ایگیت لرین یوردی اولان،تبریزیم

سوندرنمزدوشمن سنین اودووی

سیننده، مین آتشفشان ،تبریزیم

            ****   

اصلان کیمی، دوردون گینه ایاغا

جبهه لرده،ائتدین جولان،تبریزیم

چکد ین گویه،ستارخانلار بایراغین

ظلمه قارشی،ائتدین عصیان،تبریزیم

سالدین قورخی،دشمنلرین جانینا

جانیم اولسون سنه قربان،تبریزیم

اراده وی، قدرتوی، شانیوی

دشمنلره وئردون نشان،تبریزیم

قان توکولدی دیواریندان داشین دان

دعوا گونی، ای قوجامان،تبریزیم

آخدی قانین، کوچه لرده،سئل تکین

ئوز قانیوا، اولدون غلطان،تبریزیم

دسته دسته ایگیت لرین، ئولدولر

باغرین اولدی غم دن القان،تبریزیم

شهید لرین قانی، یره توکولموش

باش گوزوندن قانی آخان، تبریزیم

دوشمن بیزیم بو ائل لری ازنمز

توکولسه ده، مین لرجه قان،تبریزیم

سلام اولسون قورخی بیلمز ائلیوه

آنا یوردوم، ای قهرمان، تبریزیم

دوشمنلردن ،ائل انتقام آلاجاق

قالمیه جاق یرده بو قان،تبریزیم

             ****

شانلی وطن، ای آلولارئولکه سی

ای سوگلیم،ای مهربان ،تبریزیم

سنگرلرده،دویوشلرده،جبهه ده

داغلار کیمین ،محکم دایان، تبریزیم

گونش تکین ایشیقلاندر ائل یولون

چراغ اولوب هریاندا، یان، تبریزیم

اسارتین زنجیرلرین قیرگیلن

دشمنلره وئرمه امان،تبریزیم

آلچاقلاردان،قولدورلاردان،قوردلاردان

قویما قالا بیرده نشان،تبریزیم

            ****

بیرگون گلر، قارا گونون قورتولار

اوزون گولر، اولار خندان،تبریزیم

اسارتین زنجیرلری قیریلار

آزاد یاشار هر بیر انسان،تبریزیم

ظالم لرین تفاق لاری ،داغیلار

ظلمین ائوی، اولار ویران،تبریزیم

گل لر آچار چمن لر ده،باغلاردا

بولبول لرین اوخور الحان،تبریزیم

لاله بیتر شهیدلرین قانین نان

هریان اولار بیر گلستان،تبریزیم

 

بمناسبت سفر مجدد احمدی نژاد به سازمان ملل

  مظهرشکنجه واعدام وسنگسار!

حسن جداری

این دیو زشت چهره که در مجمع ملل

خواهان مهرورزی و عشق و محبت است

مردی است کینه توز و تبهکار و دل سیاه

کاو رانشانه ای نه زمهر و عطوفت است

این مظهر شکنجه و اعدام و سنگسار

استاد فنّ کشتن و قتل و جنایت است

آدمکشان حرفه ای کینه توز را

با مهر و عشق و رحم وعطوفت، چه نسبت است ؟

مهر و محبتی که از این قوم دیده ایم

کشتار دسته جمعی و ارعاب و وحشت است

در دستگاه شیخ،متاعی که رایج است

بیرحمی و جنایت ومکر و رذیلت است

راه نجات توده، زچنگ ستمگران

پیکار تا به آخر و عزم و حمیت است

 

دولت شوم !

 

حسن جداری

 

تا دولت شوم خویش ، برپا کردند

 

شیخان ستم پیشه ، چه با ما کردند

 

بر توده خلق ، شاه خونخوار نکرد

 

آن ظلم وستمگری که اینها کردند !

 

                       1388

کوتله وی عصیان !       

 حسن جداری

شوقیله آلقیشلیرام بو کوتله وی عصیانی ،من

خلق ده، بوقدرت و بو عزم و بو ایمانی ، من

خلق الیله ایستیرم برباد اولا ظولمین ائوی

گور می یم قدرتده، بو حکام بی وجدانی ، من

هانکی یئرده، بیر بئله ، بیداد و استبداد اولار

بوندان آرتیق نیلیرم، شلاقی یا زندانی، من

تنگه گلدیم ، بیر بئله ،اشکنجه دن ، اعدام دن

ایسته مم بوغصه لی، محنتلی بیر دورانی ، من

گز میشم بو قورخولی میدان لاری، باشدان باشا

هر طرفده، گورموشم ، مین قانینه غلطانی ، من

سانکی قانیله یازیبلار یوردومون تاریخی نی

توپراق اوسته گورموشم ،چوخ لخته لنمیش قانی ، من

باخمیشام مین دورت یوز ایل لیک، میلتین تاریخینه

خلقه دوشمن گورموشم هم شیخی، هم سلطانی ، من

دین، سالیب بو ئولکه نی، علم وتمدن دن اوزاق

نیلیرم شیخی، فقیهی، آنناماز موللانی، من

خادیمم یوخسوللارا، یولداشلاریم دور ایشچیلر

نیلیرم سرمایه داری، پوللونی، اعیانی ، من

فعله صنفی اولماسا ظلم و اسارت دن خلاص

نیلیرم تورانی، هندی، چینی یا ایرانی، من

یاده ساللام تبریزین گول لی ، چیچک لی، باغلارین

گول بو داغیندا گورنده، بولبول نالانی ، من

بیر بهشتی روی ایله،وار بوردا،انس والفتیم

زاهدا وئردیم سنه، مین روضه رضوانی، من

یوخدی با کیم ذره جک، بوقان سوران حکامدن

وئرمیشم جلاده ، چوخداندی، بوشیرین ، جانی، من

 

 تقدیم به خاطره ندا و زنان آزاده و بپا خاسته

حسن جداری

ندا، سمبل مبارزه و آزادگی !

عالمی از مرگ ندا، اشگبار

شد جگر لاله ، زغم، داغدار

ننگ بر این د ولت آدمکشان

دشمن زن، دشمن نسل جوان

قدرت پوشالی بیدادگر

سلطه خود کامه ضد بشر

وه که به فتوی و بدستور شیخ

لشگر خونخواره و مزدور شیخ

بار دیگر، فتنه برانگیختند

خون ندا را بزمین، ریختند

سرخ شد از خون جوانان، زمین

توده، ازاین ظلم وستم، خشمگین

بود ندا، مظهر پویندگی

نو گل گلزار شکوفندگی

دشمن خود کامگی و زور بود

دختری آزاده و پر شور بود

آه ! چه ها، خصم ستمگر کند

بس گل نشکفته که پرپر کند

خیز که تا رزم دلیران کنیم

 کاخ ستم، یکسره ویران کنیم

تا که شود خون ندا ، بارور

تا که دهد جنبش مرد م ، ثمر

تا که شود خصم ستمگر، زبون

پیکره ظلم ، شود سرنگون

                          1388

دشت خاوران!

 حسن جداری

در بیست و یکمین سالگرد کشتار هزاران تن از زندانیان

           سیاسی، درتابستان1367

ای صبا ،گر بگذری بر طرف دشت خاوران

بوسه زن برخاک پاک آن زمین خون چکان

زیر خاک خاوران،گنجینه ها،پنهان شده است

برسرقبر جوانان،دّراشگی برفشان

زآن گل اندامان که در این خاک، منزل کرده اند

سربسرباغ و گلستان گشته، دشت خاوران

نام والای شما ثبت است در تاریخ عشق

ای شهیدان بخون غلطان بی نام ونشان

خاک پاک خاوران،بگرفته در بر، تنگ تنگ

پیکر آغشته در خون هزاران نوجوان

نوجوانانی، همه دارای عزمی آهنین

پاکبازانی، همه پیکار جوی و جان فشان

دشمنان بی امان حاکمان مرتجع

حاکمان را وحشت از این بندیان قهرمان

آنکه در اعماق این خاک سیه، خوابیده است

در شهامت، دارد از حلاج و از بابک ،نشان

هرعزیز خفته در اعماق این خاک سیاه

داستانها گوید از کین توزی ضحاکیان

آنکه فرمان داد برکشتار فرزندان خلق

مظهر جوروجنایت بود و ضحاک زمان

قتل عامی این چنین،تاریخ، کم دارد بیاد

تف براین وحشی صفت ها،تف بر این آدمکشان!

 

 کوتله وی عصیان

 حسن جداری

شوقیله آلقیشلیرام بو کوتله وی عصیانی ،من

خلق ده، بوقدرت و بو عزم و بو ایمانی ، من

خلق الیله ایستیرم برباد اولا ظولمین ائوی

گور می یم قدرتده، بو حکام بی وجدانی ، من

هانکی یئرده، بیر بئله ، بیداد و استبداد اولار

بوندان آرتیق نیلیرم، شلاقی یا زندانی، من

تنگه گلدیم ، بیر بئله ،اشکنجه دن ، اعدام دن

ایسته مم بوغصه لی، محنتلی بیر دورانی ، من

گز میشم بو قورخولی میدان لاری، باشدان باشا

هر طرفده، گورموشم ، مین قانینه غلطانی ، من

سانکی قانیله یازیبلار یوردومون تاریخی نی

توپراق اوسته گورموشم ،چوخ لخته لنمیش قانی ، من

باخمیشام مین دورت یوز ایل لیک، میلتین تاریخینه

خلقه دوشمن گورموشم هم شیخی، هم سلطانی ، من

دین، سالیب بو ئولکه نی، علم وتمدن دن اوزاق

نیلیرم شیخی، فقیهی، آنناماز موللانی، من

خادیمم یوخسوللارا، یولداشلاریم دور ایشچیلر

نیلیرم سرمایه داری، پوللونی، اعیانی ، من

فعله صنفی اولماسا ظلم و اسارت دن خلاص

نیلیرم تورانی، هندی، چینی یا ایرانی، من

یاده ساللام تبریزین گول لی ، چیچک لی، باغلارین

گول بو داغیندا گورنده، بولبول نالانی ، من

بیر بهشتی روی ایله،وار بوردا،انس والفتیم

زاهدا وئردیم سنه، مین روضه رضوانی، من

یوخدی با کیم ذره جک، بوقان سوران حکامدن

وئرمیشم جلاده ، چوخداندی، بوشیرین ، جانی، من

 

من این کشتارو این سرکوب و زندان را نمیخواهم

حسن جداری

من این ملک پر از اندوه و حرمان را، نمیخواهم

من این جمعیت زار و پریشان را، نمیخوام

من این بند اسارت را که دین، بر پای زن بسته است

من این تحقیر و این آزار نسوان را، نمیخواهم

من این زنجیر استبداد را بر پای آزادی

من این کین توزی و بیداد شیخان را، نمیخواهم

به زنجیر ستم ، بسته است ملا، پای آزادی

من این ملای زشت آئین و نادان را ،نمیخواهم

من این شیخ ستمگر را که خون خلق میریزد

من این کشتار و این سرکوب و زندان را ،نمیخواهم

من این اندوه و  رنج توده محروم و زحمتکش

من این رخسار زرد و چشم گریان را، نمیخواهم

زظلم کارفرما، کارگر،بر نان شب محتاج

من این بیشرمی سرمایه داران را ، نمیخواهم

جهانی عاری از بیداد و استثمار، میخواهم

نصیب توده ها، این رنج و حرمان را، نمیخواهم

برای خاطر شعر و سرود و عشق و آزادی

بقتل عاشقان، فتوی و فرمان را، نمیخواهم

برای دفع شّردشمنان توده زحمت

رهی ، جز انقلاب و قهر و عصیان را،نمیخواهم

بدست توده ها،این ملک را آباد باید کرد

من این خاک ملال انگیز و ویران را ،نمیخواهم

تیر ماه 1386

             

 آلوولار ئولکه سی!

حسن جداری

آذری اوغلانلاری، بس نشر آثارائتدیلر

تا جهالت دن،بوتون ایرانی، هوشیارائتدیلر

سال نظر دقت له، بیر مشروطه نین تاریخینه

طالب اوف لار،گور نئجه، تنویر افکار ائتدیلر

یازدیلار آیدین اثرلر، شعرلر،مکتوب لار

خلقی مشروطییته، علمه، هوادار ائتدیلر

صابرین اشعاری، ایستبداده قارشی، سس لنیب

ساده بیر ایسلوبیله، افکاری، بیدار ائتدیلر

شاه تا دوشمن لیکین، خلق ایله، اعلام ایله دی

خلق میز، اوشاهی، قدرت دن سالیب، خوار ائتدیلر

تا اساس ظلمی، ویران ایله سون لر،سربسر

قهرمان ستارخانی، خلقه،سردار ائتدیلر

ارتجاع، چون ایله دی تبریزه،هر یاندان هوجوم

گور، نه لر،دعوا گونی، غیرت لی احرار ائتدیلر

ییرتیجی دوشمن لری،بیر بیرازیب، سیند یردیلار

مستبد شاهین، عجب احوالینی، زار ائتدیلر

بس مجاهدلر، وطن اوغروندا، جان دان کئچدیلر

قانلاریله، صحنه پیکاری،گلزار ائتدیلر

چوخلاری، صابر کیمی،مجذوب اولوب ستارخانا

تبریزی آلقیشلییب، تحسین ستار ائتدیلر

ساخلادی مشروطه نی، ستارخانین هوممتی

گور نئجه، ستار ایله، تهراندا، رفتار ائتدیلر!

گئتماغا تهرانه، ستارخانی مجبور ایلیب

قهرمان سرداره، اوردا، چوخلی آزار ائتدیلر

ائتدی آذربایجان، آزاد لیغا، جانین فدا

گور نه لر،بو ملته، مین اوزلی،اغیار ائتدیلر

تبریزین قانیله، مشروطه گینه، باش قووزادی

باشچیلیق، بو ئولکه ده، سویغونچی اشرارائتدیلر

آلد یلار، بیر باش،زمام خلقی، خائن لر اله

میلتی، فقر و فلاکت له، گرفتار ائتدیلر

ای آلولار ئولکه سی،ای شانلی آذربایجان

غم یئمه،گر حق وی، ظلم ایله،اینکار ایئدیلر

سن بویوک بیر ئولکه سن، سن قهرمانلار یوردی سان

کل عالم، سنده کی ایمانه، اقرار ائتدیلر

عزم پیکار ایلیون، ای آذری یولداشلاریم

ایله کی مشروطه ده، ستار و سالار ائتدیلر

 

آذربایجان، آذربایجان

حسن جداری

هاچان، بیرده، گورم سنی

آنا یوردوم، آنا وطن

گول اوزووه، حسرت قالیب

سن سیز، گلدیم جانا، وطن

مین داوادا، مین دویوشده

بولاشمیسان قانا، وطن

کیم دور سنه، ایری باخا؟

کیم دور، سنی دانا، وطن؟

جانیم اولسون، سنه قربان

آذربایجان، آذربایجان

     ***

بسله میسن قوجاغیندا

حیدرخان تک، قهرمانلار

دیواریندان، داشلاریندان

توکولوبدی، سئل تک، قانلار

کوراوغلونون، نعره سیندن

قورخوب، قاچار، شاهلار، خانلار

خلق میزه، ایلهام وئریر

آدلی، سانلی، ستارخانلار

ایگیت اوغلون، حسین باغوان

آذربایجان، آذربایجان

 ***

آخشام چاغی، اوبالاردا

سرین سرین، یئل لر،اسر

گدیک لری، دوتوپ دومان

دره لرده، قوزی،مئلر

باغچالاردا، عاشق آلما

داغلاریندا، جیران، گزر

آلمالاری، آغاجلاردان

خمار گوزلی، قیزلار، د ره ر

هرطرفین، باغ دور، بستان

آذربایجان، آذربایجان

    ***

تاریخ لره، سالدیم نظر

وار سنده، مین لر،قهرمان

بابک لره، اولموش وطن

ستارخاننان، قالمیش نشان

داوا گونی، میدان لاردا

دوشمن لره، قارشی دوران

 دوشمن، اگر ئولدورسه ده

ال چکمه رم، سندن، اینان

سن سن منه، روح وروان

آذربایجان، آذربایجان

           

درنهمین سالگرد قتلهای زنجیره ای

فریاد !

از: حسن جداری

خواهم که فریادی کشم از دست این جلادها

این حاکمان کینه جو، وین دیو خو، شیادها

از جور این آدمکشان، وز کین این نامردمان

برآسمان باید رسد، از توده ها، فریادها

با اینهمه بیدادها، دانم که آخر، بگسلد

با قدرت زحمتکشان، زنجیر استبدادها

 

                            

اوتوز ایل !

حسن جداری

اوتوز ایل، ائتدیلر ظلم وشقاوت

اوتوز ایل، ایشلری ، قتل و جنایت

فقیه و شیخ و ملاّ، اولدولار جمع

کی ائتسینلر بوتون ایرانی، غارت

 

خلق، بیر گون گوله جاق

 حسن جداری  

شاعر، ای ایشچیلرین،ناله سی، فریادی سسی

شاعر، ای خلق میزین قاندا بوغولموش نفسی

کوتله لرچون، اوره گین عشق و محبت له دولی

دوشمنه قارشی،وجودینده،مقدس کینه

الده،کسگین قلمین

یاز،حرارتلی ،گوزل شعرلری

خلقین ایستکلرینی،ایله بیان

اونلارا ، وئرگیله شعریله امید

کی قارانلیق گئجه،سوزسوز گئده جاق

بو گوزل ئولکیه، گوندوز گله جاق

گون ، گینه نورینی بو شانلی دیاره،سپه جاق

قیش گئچیب، یاز گینه بوئولکه نی گول لندیره جاق

باغدا،بستاندا، گینه قیرمیزی گول لر آچاجاق

خلق،بیر گون گوله جاق

 

رژیم اشرار !

حسن جداری

رژیم دینی حاکم، رژیم اشرار است

رژیم جهل و تباهی، رژیم ادبار است

رژیم و حشی شلاق و سنگسار و ترور

رژیم وحشت و حبس و شکنجه و دار است

رژیم غارت و بیداد و ظلم و استثمار

رژیم فاسد و یغماگر وتبهکار است

رژیم حیله و تزویر و مکر و شیادی

رژیم رشوه و دزدیّ و قتل و کشتار است

رژیم شیخ ستمکار و زاهد شیا د

رژیم تاجر و سرمایه دار خونخوار است

رژیم دشمن زحمتکشان کوخ نشین

رژیم کاخ نشینان پست و غدار است

دلم گرفته از این ظلم و کینه توزیها

چقدر نعش جوانان که بر سر دار است !

کسی که صاحب وجدان و فهم واحساس است

از این جنایت و کشتار، سخت بیزار است

به سرنگونی کاخ ستم، یقین دارم

که توده، دشمن سر سخت شیخ مکار است

جواب اینهمه آدمکشیّ و جلادی

علیه دشمن خونخوار، جنگ و پیکار است

حکومتی که چنین کینه توز و سفاک است

بگور رفتن و نابودیش، سزاوار است

 

                           1387

 

درس تاریخ !

از:حسن جداری

تاریخ پیش میرود و توده های خلق

سیل عظیم کارگران و ستمکشان

نوفنده و مصمم و پیگیر و استوار

با گامهای محکم خود، پیش میروند

چون موجهای سرکش دریای پر خروش

 

            *****

تاریخ پیش میرود وآن سیه دلان

وآن سفله گان پست که با زور و قلدری

بر سر نوشت توده محروم، حاکمند

وآنها که با شکنجه و کشتار و اختناق

ره را به پیشرفت بشر، سدّ کرده اند

باور همی کنند که دنیای پیر ما

ایستاده است و صاحب شور و اراده نیست

خام است این خیال!

 

            *****

دنیای پر تلاطم و پر جنب و جوش ما

دریائی از تحرک و شور است و التهاب

تاریخ نیز با همه جزر ومدّها

تاریخ مرگ کهنه و زائیدن نو است

با چشم معرفت، چو به تاریخ بنگری

در سینه اش نهفته ، چه بسیار درسهاست

درس قیام و شورش و طغیان توده ها

درس مبارزات عظیم ستمکشان

درس تلاشهای غرور آفرین خلق

درس حماسه ها و هزاران نبردها

درس شکست قطعی آنها که سالها

میخواستند سدّ ره زندگی شوند

خود را خدای ساخته، فریاد میزدند

ما صاحب اراده و نیرو و قدرتیم

ما سایه خدا به زمینیم و بندگان

باید به صد خشوع

اطاعت زما کنند

عبادت بما کنند

 

          *****

تاریخ پیش میرود و توده های خلق

پیروز میشوند به یغماگران پست

آینده ای برای خدایان زور نیست

جز ننگ و تیره روزی ونابودی و شکست !

 

600 ایل بوندان ایره لی، آذربایجانین اولو شاعیری، عمادالدین نسیمی نی،آزادلیق دوشمنلری،حلب شهرینده،دارا چکیب،ده ریسینی سویوب، ئولدوردولر. بو شعر، نسیمی نین شانلی خاطیره سینه، ایتحاف اولونور

  قانلی بیر میدان!                   

 حسن جداری

یوزونده، شوری، شوقی، شانی گوردوم

سوزونده، منطقی، برهانی گوردوم

گوزونده، کیپلیکینده، هم قاشیندا

وقاری، هیبتی، طغیانی گوردوم

گوزل سیماسینه، دقتله باخدیم

چمنده، لاله نی، ریحانی گوردوم

متین اشعارینین، هر جمله سینده

عدالت سیزلیگه، عصیانی گوردوم

اونون شعرینده، تاپدیم، اوج عشقی

دنیزده، دالغانی، طوفانی گوردوم

حیاتیندا، او شانلی قهرمانین

بوتون ایشکنجه نی، زیندانی گوردوم

او زیندانلاردا، او ایشکنجه لرده

قارانلیق، قورخولی، دورانی گوردوم

باخیب تاریخه، شرقین اورتاسیندا

حلب ده، قانلی بیر میدانی گوردوم

چکیلمیش داره، او میدان ایچینده

اناالحق سویلیین، قوربانی گوردوم

وفا کویینده، جانانین یولوندا

اولان ئوزقانینه، غلطانی گوردوم

او گون، شهر حلب ده، هر طرفده

یئره،ناحق توکولموش، قانی گوردوم

او یارین قتلینه، فتوی وئرنده

الینده، مفتی نین، قرآنی گوردوم

دریسینی اونون، دوشمن سویاندا

بدندن آیریلاندا، جانی گوردوم

عمادالدین، اناالحق، لب لرینده

وجودینده، بوتون، جانانی گوردوم

نسیمی ده، او تمکینی، گورنده

بشرده، قدرت ایمانی گوردوم

باخیب او عزت و شان و جلاله

دیار عشق ده، سلطانی گوردوم

قارانلیق لار، بوتون، چیخدی یادیمدان

چراغان، نور ایله، هر یانی گوردوم

جهالت دن، فلاکت دن، قوتولموش

بوتون دنیاده، هراینسانی گوردوم

 

من این کشتارو این سرکوب و زندان را نمیخواهم

حسن جداری

من این ملک پر از اندوه و حرمان را، نمیخواهم

من این جمعیت زار و پریشان را، نمیخوام

من این بند اسارت را که دین، بر پای زن بسته است

من این تحقیر و این آزار نسوان را، نمیخواهم

من این زنجیر استبداد را بر پای آزادی

من این کین توزی و بیداد شیخان را، نمیخواهم

به زنجیر ستم ، بسته است ملا، پای آزادی

من این ملای زشت آئین و نادان را ،نمیخواهم

من این شیخ ستمگر را که خون خلق میریزد

من این کشتار و این سرکوب و زندان را ،نمیخواهم

من این اندوه و  رنج توده محروم و زحمتکش

من این رخسار زرد و چشم گریان را، نمیخواهم

زظلم کارفرما، کارگر،بر نان شب محتاج

من این بیشرمی سرمایه داران را ، نمیخواهم

جهانی عاری از بیداد و استثمار، میخواهم

نصیب توده ها، این رنج و حرمان را، نمیخواهم

برای خاطر شعر و سرود و عشق و آزادی

بقتل عاشقان، فتوی و فرمان را، نمیخواهم

برای دفع شّردشمنان توده زحمت

رهی ، جز انقلاب و قهر و عصیان را،نمیخواهم

بدست توده ها،این ملک را آباد باید کرد

من این خاک ملال انگیز و ویران را ،نمیخواهم

تیر ماه 1386

             

 آلوولار ئولکه سی!

حسن جداری

آذری اوغلانلاری، بس نشر آثارائتدیلر

تا جهالت دن،بوتون ایرانی، هوشیارائتدیلر

سال نظر دقت له، بیر مشروطه نین تاریخینه

طالب اوف لار،گور نئجه، تنویر افکار ائتدیلر

یازدیلار آیدین اثرلر، شعرلر،مکتوب لار

خلقی مشروطییته، علمه، هوادار ائتدیلر

صابرین اشعاری، ایستبداده قارشی، سس لنیب

ساده بیر ایسلوبیله، افکاری، بیدار ائتدیلر

شاه تا دوشمن لیکین، خلق ایله، اعلام ایله دی

خلق میز، اوشاهی، قدرت دن سالیب، خوار ائتدیلر

تا اساس ظلمی، ویران ایله سون لر،سربسر

قهرمان ستارخانی، خلقه،سردار ائتدیلر

ارتجاع، چون ایله دی تبریزه،هر یاندان هوجوم

گور، نه لر،دعوا گونی، غیرت لی احرار ائتدیلر

ییرتیجی دوشمن لری،بیر بیرازیب، سیند یردیلار

مستبد شاهین، عجب احوالینی، زار ائتدیلر

بس مجاهدلر، وطن اوغروندا، جان دان کئچدیلر

قانلاریله، صحنه پیکاری،گلزار ائتدیلر

چوخلاری، صابر کیمی،مجذوب اولوب ستارخانا

تبریزی آلقیشلییب، تحسین ستار ائتدیلر

ساخلادی مشروطه نی، ستارخانین هوممتی

گور نئجه، ستار ایله، تهراندا، رفتار ائتدیلر!

گئتماغا تهرانه، ستارخانی مجبور ایلیب

قهرمان سرداره، اوردا، چوخلی آزار ائتدیلر

ائتدی آذربایجان، آزاد لیغا، جانین فدا

گور نه لر،بو ملته، مین اوزلی،اغیار ائتدیلر

تبریزین قانیله، مشروطه گینه، باش قووزادی

باشچیلیق، بو ئولکه ده، سویغونچی اشرارائتدیلر

آلد یلار، بیر باش،زمام خلقی، خائن لر اله

میلتی، فقر و فلاکت له، گرفتار ائتدیلر

ای آلولار ئولکه سی،ای شانلی آذربایجان

غم یئمه،گر حق وی، ظلم ایله،اینکار ایئدیلر

سن بویوک بیر ئولکه سن، سن قهرمانلار یوردی سان

کل عالم، سنده کی ایمانه، اقرار ائتدیلر

عزم پیکار ایلیون، ای آذری یولداشلاریم

ایله کی مشروطه ده، ستار و سالار ائتدیلر

 

آذربایجان، آذربایجان

حسن جداری

هاچان، بیرده، گورم سنی

آنا یوردوم، آنا وطن

گول اوزووه، حسرت قالیب

سن سیز، گلدیم جانا، وطن

مین داوادا، مین دویوشده

بولاشمیسان قانا، وطن

کیم دور سنه، ایری باخا؟

کیم دور، سنی دانا، وطن؟

جانیم اولسون، سنه قربان

آذربایجان، آذربایجان

     ***

بسله میسن قوجاغیندا

حیدرخان تک، قهرمانلار

دیواریندان، داشلاریندان

توکولوبدی، سئل تک، قانلار

کوراوغلونون، نعره سیندن

قورخوب، قاچار، شاهلار، خانلار

خلق میزه، ایلهام وئریر

آدلی، سانلی، ستارخانلار

ایگیت اوغلون، حسین باغوان

آذربایجان، آذربایجان

 ***

آخشام چاغی، اوبالاردا

سرین سرین، یئل لر،اسر

گدیک لری، دوتوپ دومان

دره لرده، قوزی،مئلر

باغچالاردا، عاشق آلما

داغلاریندا، جیران، گزر

آلمالاری، آغاجلاردان

خمار گوزلی، قیزلار، د ره ر

هرطرفین، باغ دور، بستان

آذربایجان، آذربایجان

    ***

تاریخ لره، سالدیم نظر

وار سنده، مین لر،قهرمان

بابک لره، اولموش وطن

ستارخاننان، قالمیش نشان

داوا گونی، میدان لاردا

دوشمن لره، قارشی دوران

 دوشمن، اگر ئولدورسه ده

ال چکمه رم، سندن، اینان

سن سن منه، روح وروان

آذربایجان، آذربایجان

           

درنهمین سالگرد قتلهای زنجیره ای

فریاد !

از: حسن جداری

خواهم که فریادی کشم از دست این جلادها

این حاکمان کینه جو، وین دیو خو، شیادها

از جور این آدمکشان، وز کین این نامردمان

برآسمان باید رسد، از توده ها، فریادها

با اینهمه بیدادها، دانم که آخر، بگسلد

با قدرت زحمتکشان، زنجیر استبدادها

 

                            

اوتوز ایل !

حسن جداری

اوتوز ایل، ائتدیلر ظلم وشقاوت

اوتوز ایل، ایشلری ، قتل و جنایت

فقیه و شیخ و ملاّ، اولدولار جمع

کی ائتسینلر بوتون ایرانی، غارت

 

خلق، بیر گون گوله جاق

 حسن جداری  

شاعر، ای ایشچیلرین،ناله سی، فریادی سسی

شاعر، ای خلق میزین قاندا بوغولموش نفسی

کوتله لرچون، اوره گین عشق و محبت له دولی

دوشمنه قارشی،وجودینده،مقدس کینه

الده،کسگین قلمین

یاز،حرارتلی ،گوزل شعرلری

خلقین ایستکلرینی،ایله بیان

اونلارا ، وئرگیله شعریله امید

کی قارانلیق گئجه،سوزسوز گئده جاق

بو گوزل ئولکیه، گوندوز گله جاق

گون ، گینه نورینی بو شانلی دیاره،سپه جاق

قیش گئچیب، یاز گینه بوئولکه نی گول لندیره جاق

باغدا،بستاندا، گینه قیرمیزی گول لر آچاجاق

خلق،بیر گون گوله جاق

 

  قووزانان طوفان دی،آذربایجان! 

  حسن جداری

جسمه، سانکی جان دی، آذربایجان

عشوه لی، جانان دی، آذربایجان

ای گوزل لریوردی،ای شانلی دیار

جان سنه قوربان دی، آذربایجان

داغلاری گول دور،چیچک دور، لاله دور

توپراغی،مرجان دی، آذربایجان

حسرتینده یانمیشام ایللربویی

صبرائوی،تالان دی، آذربایجان

وصلوه مشتاقم اما نیلیوم

قسمتیم، هجران دی، آذربایجان

سنده کی شان و جلال وشوکته

عقل ئوزی حیران دی، آذربایجان

کیمسه کی ،تاریخیوی انکار ائده

سوزلری، هذیان دی،آذربایجان

خلقیوه، اولادیوه تهمت یاخان

بیل کی بی وجدان دی، آذربایجان

قهرمان تاریخیوین،هر صفحه سی

قانلی بیر عنوان دی،آذربایجان

حقیّ نا حقّ ایلی ین د وشمن لرین

نفرته شایان دی،آذربایجان

ارتجاع نین ظلمی چون حددن آشیب

چاره سی ،عصیان دی،آذربایجان

            ****

بابکه،ستارخانااولموش وطن

سنگر ایمان دی،آذربایجان

مسکن اولموش قهرمان حیدرخانا

اوغلی،باقرخان دی،آذربایجان

وار نسیمی تک،ایگیت اوغلانلاری

مرکز طغیان دی،آذربایجان

معجز و صابر کیمی سیمالره

عرصه جولان دی،آذربایجان

باش گوزوندن هر گلن،بیر اوخ وئریب

قانینه غلطان دی،آذربایجان

گووزانیب آه و فغانی گوی لره

سینه سی، سوزان دی،آذربایجان

ظلم دن،تحقیر دن،تبعیض دن

خسته دی،نالان دی،آذربایجان

غارت اولموش بیر به بیر ثروت لری

سر بسر، ویران دی،آذربایجان

ظلمه تسلیم اولمین انسانلارا

قورخولی زندان دی،آذربایجان

قلبینه دوشمن وئریب مین لر،یارا

لخته لخته، قان دی،آذربایجان

ایندی ده بهرنگیه،دهقانیه

گوزلری،گریان دی،آذربایجان

           ****

باخما ساکت اگلشیب بیر گوشه ده

قووزانان طوفان دی،آذربایجان

تا اسارت زنجیرین،کوک دن قیرا

عازم میدان دی،آذربایجان

دوشمنه تا قدرتین وئرسین نشان

خنجر براّن دی،آذربایجان

قورخی سالمیش ارتجاع نین جانینا

سانکی بیر اصلان دی،آذربایجان

دور ماسین قاشسین اونون دوشمن لری

حیرصیلی،قافلان دی،آذربایجان

اود،یاغیر هر کلمه سین دن شعریمین

سانکی بیر ولکان دی،آذربایجان

1384اینجی ایلین،آذر آیی

 

رژیم اشرار !

حسن جداری

رژیم دینی حاکم، رژیم اشرار است

رژیم جهل و تباهی، رژیم ادبار است

رژیم و حشی شلاق و سنگسار و ترور

رژیم وحشت و حبس و شکنجه و دار است

رژیم غارت و بیداد و ظلم و استثمار

رژیم فاسد و یغماگر وتبهکار است

رژیم حیله و تزویر و مکر و شیادی

رژیم رشوه و دزدیّ و قتل و کشتار است

رژیم شیخ ستمکار و زاهد شیا د

رژیم تاجر و سرمایه دار خونخوار است

رژیم دشمن زحمتکشان کوخ نشین

رژیم کاخ نشینان پست و غدار است

دلم گرفته از این ظلم و کینه توزیها

چقدر نعش جوانان که بر سر دار است !

کسی که صاحب وجدان و فهم واحساس است

از این جنایت و کشتار، سخت بیزار است

به سرنگونی کاخ ستم، یقین دارم

که توده، دشمن سر سخت شیخ مکار است

جواب اینهمه آدمکشیّ و جلادی

علیه دشمن خونخوار، جنگ و پیکار است

حکومتی که چنین کینه توز و سفاک است

بگور رفتن و نابودیش، سزاوار است

 

                           1387

 

درس تاریخ !

از:حسن جداری

تاریخ پیش میرود و توده های خلق

سیل عظیم کارگران و ستمکشان

نوفنده و مصمم و پیگیر و استوار

با گامهای محکم خود، پیش میروند

چون موجهای سرکش دریای پر خروش

 

            *****

تاریخ پیش میرود وآن سیه دلان

وآن سفله گان پست که با زور و قلدری

بر سر نوشت توده محروم، حاکمند

وآنها که با شکنجه و کشتار و اختناق

ره را به پیشرفت بشر، سدّ کرده اند

باور همی کنند که دنیای پیر ما

ایستاده است و صاحب شور و اراده نیست

خام است این خیال!

 

            *****

دنیای پر تلاطم و پر جنب و جوش ما

دریائی از تحرک و شور است و التهاب

تاریخ نیز با همه جزر ومدّها

تاریخ مرگ کهنه و زائیدن نو است

با چشم معرفت، چو به تاریخ بنگری

در سینه اش نهفته ، چه بسیار درسهاست

درس قیام و شورش و طغیان توده ها

درس مبارزات عظیم ستمکشان

درس تلاشهای غرور آفرین خلق

درس حماسه ها و هزاران نبردها

درس شکست قطعی آنها که سالها

میخواستند سدّ ره زندگی شوند

خود را خدای ساخته، فریاد میزدند

ما صاحب اراده و نیرو و قدرتیم

ما سایه خدا به زمینیم و بندگان

باید به صد خشوع

اطاعت زما کنند

عبادت بما کنند

 

          *****

تاریخ پیش میرود و توده های خلق

پیروز میشوند به یغماگران پست

آینده ای برای خدایان زور نیست

جز ننگ و تیره روزی ونابودی و شکست !

600 ایل بوندان ایره لی، آذربایجانین اولو شاعیری، عمادالدین نسیمی نی،آزادلیق دوشمنلری،حلب شهرینده،دارا چکیب،ده ریسینی سویوب، ئولدوردولر. بو شعر، نسیمی نین شانلی خاطیره سینه، ایتحاف اولونور

  قانلی بیر میدان!                   

 حسن جداری

یوزونده، شوری، شوقی، شانی گوردوم

سوزونده، منطقی، برهانی گوردوم

گوزونده، کیپلیکینده، هم قاشیندا

وقاری، هیبتی، طغیانی گوردوم

گوزل سیماسینه، دقتله باخدیم

چمنده، لاله نی، ریحانی گوردوم

متین اشعارینین، هر جمله سینده

عدالت سیزلیگه، عصیانی گوردوم

اونون شعرینده، تاپدیم، اوج عشقی

دنیزده، دالغانی، طوفانی گوردوم

حیاتیندا، او شانلی قهرمانین

بوتون ایشکنجه نی، زیندانی گوردوم

او زیندانلاردا، او ایشکنجه لرده

قارانلیق، قورخولی، دورانی گوردوم

باخیب تاریخه، شرقین اورتاسیندا

حلب ده، قانلی بیر میدانی گوردوم

چکیلمیش داره، او میدان ایچینده

اناالحق سویلیین، قوربانی گوردوم

وفا کویینده، جانانین یولوندا

اولان ئوزقانینه، غلطانی گوردوم

او گون، شهر حلب ده، هر طرفده

یئره،ناحق توکولموش، قانی گوردوم

او یارین قتلینه، فتوی وئرنده

الینده، مفتی نین، قرآنی گوردوم

دریسینی اونون، دوشمن سویاندا

بدندن آیریلاندا، جانی گوردوم

عمادالدین، اناالحق، لب لرینده

وجودینده، بوتون، جانانی گوردوم

نسیمی ده، او تمکینی، گورنده

بشرده، قدرت ایمانی گوردوم

باخیب او عزت و شان و جلاله

دیار عشق ده، سلطانی گوردوم

قارانلیق لار، بوتون، چیخدی یادیمدان

چراغان، نور ایله، هر یانی گوردوم

جهالت دن، فلاکت دن، قوتولموش

بوتون دنیاده، هراینسانی گوردوم